-
1 fälliger Wechsel
вексель, срок оплаты которого наступилDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fälliger Wechsel
-
2 fälliger Wechsel
вексель, срок оплаты которого наступилDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fälliger Wechsel
-
3 fälliger Wechsel
вексель, срок оплаты которого наступилDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > fälliger Wechsel
-
4 fälliger Wechsel
прил.2) фин. вексель, срок уплаты которого наступил3) внеш.торг. вексель, срок оплаты которого наступил -
5 ein am 1. Februar fälliger Wechsel
кол.числ.общ. вексель, подлежащий оплате не позднее 1-го февраляУниверсальный немецко-русский словарь > ein am 1. Februar fälliger Wechsel
-
6 Wechsel
I m1) перемена; изменение2) смена, чередование4) обмен; мена•- Wechsel des Standorts II meinen Wechsel an (jemandes) Order zahlbar machen — выставлять вексель (чьему-л.) приказу
einen Wechsel ausstellen — выставлять [трассировать, выдавать] вексель
einen Wechsel begeben — пускать вексель в обращение путём индоссирования [путём совершения передаточной надписи]
einen Wechsel diskontieren — учитывать [дисконтировать] вексель
einen Wechsel einlösen — платить по векселю, оплачивать вексель
einen Wechsel einreichen — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel garantieren — ручаться за платёж по векселю, авалировать
einen Wechsel girieren — см. einen Wechsel indossieren
einen Wechsel indossieren — индоссировать вексель, совершать передаточную надпись на векселе
der Wechsel ist fällig — срок векселя истёк, срок оплаты векселя наступил
einen Wechsel präsentieren — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel trassieren — см. einen Wechsel ausstellen
einen Wechsel vorlegen — предъявлять [представлять] вексель к акцепту
einen Wechsel zahlbar stellen — предъявлять [представлять] вексель к оплате
- akzeptierter Wechseleinen Wechsel zu Protest gehen lassen — опротестовывать вексель, предъявлять вексель к протесту
- Wechsel an eigene Order
- Wechsel an fremde Order
- auf das Ausland gezogener Wechsel
- Wechsel auf kurze Sicht
- Wechsel auf lange Sicht
- ausländischer Wechsel
- avalisierter Wechsel
- Wechsel a vista
- bankmäßiger Wechsel
- bankfähiger Wechsel
- befristeter Wechsel
- begebbarer Wechsel
- begebener Wechsel
- betagter Wechsel
- bezahlter Wechsel
- diskontfähiger Wechsel
- diskontierter Wechsel
- diskontunfähiger Wechsel
- domizilierter Wechsel
- echter Wechsel
- eigener Wechsel
- eingelöster Wechsel
- erstklassiger Wechsel
- fälliger Wechsel
- feiner Wechsel
- fremder Wechsel
- gedeckter Wechsel
- gefälschter Wechsel
- geplatzter Wechsel
- gezogener Wechsel
- guter Wechsel
- honorierter Wechsel
- indossierter Wechsel
- inländischer Wechsel
- konditionierter Wechsel
- kurzfristiger Wechsel
- kurzsichtiger Wechsel
- kurzer Wechsel
- langfristiger Wechsel
- langsichtiger Wechsel
- langer Wechsel
- Wechsel mit anhängenden Papieren
- Wechsel mit Indossament
- Wechsel mit kürzerer Laufzeit
- Wechsel mit längerer Laufzeit
- mittelfristiger Wechsel
- negoziabler Wechsel
- nicht diskontfähiger Wechsel
- nicht bankfähiger Wechsel
- nicht gedeckter Wechsel
- nicht honorierter Wechsel
- noch nicht girierter Wechsel
- notleidender Wechsel
- offener Wechsel
- präzisierter Wechsel
- privater Wechsel
- protestierter Wechsel
- rediskontierter Wechsel
- schwebender Wechsel
- sicherer Wechsel
- trassierter Wechsel
- trockener Wechsel
- überfälliger Wechsel
- unbegebbarer Wechsel
- unbezahlter Wechsel
- unechter Wechsel
- ungedeckter Wechsel
- verfallener Wechsel
- vermisster Wechsel
- weiterbegebener Wechsel
- zu Protest gegangener WechselDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechsel
-
7 Wechsel
m2) размен, обмен ( денег)•- Wechsel a vista
- befristeter Wechsel
- begebbarer Wechsel
- begebener Wechsel - diskontierter Wechsel
- eigener Wechsel
- eingelöster Wechsel
- fälliger Wechsel
- gezogener Wechsel
- indossierter Wechsel
- konditionierter Wechsel
- lombardierter Wechsel
- negoziabler Wechsel
- notleidender Wechsel - protestierter Wechsel
- rediskontierter Wechsel - unbegebbarer Wechsel
- ungedeckter Wechsel
- weiterbegebener Wechsel
- Wechsel an eigene Order
- Wechsel an fremde Order
- einen Wechsel akzeptieren
- einen Wechsel annehmen
- einen Wechsel ausstellen
- einen Wechsel ziehen
- einen Wechsel begeben
- einen Wechsel diskontieren
- einen Wechsel einkassieren
- einen Wechsel einlösen
- einen Wechsel einreichen
- einen Wechsel vorlegen
- einen Wechsel erneuern
- einen Wechsel in Diskont nehmen
- einen Wechsel indossieren
- einen Wechsel Not leiden lassen
- einen Wechsel rediskontieren
- einen Wechsel trassieren
- einen Wechsel verfallen lassen
- einen Wechsel zu Protest gehen lassen
- einen Wechsel zurückziehenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wechsel
-
8 fällig
adj1) подлежащий уплате, срочныйein am 1. Januar fälliger Wechsel — вексель, по которому срок платежа наступает 1 январяfällige Zinsen — проценты, подлежащие уплате за наступлением срокаder Wechsel ist am 1. Januar fällig — срок платежа по векселю - 1 январяder Wechsel wird am 1. Januar fällig — срок платежа по векселю наступает ( истекает) 1 января2)der fällige Bericht — очередной докладdie Konferenz ist in diesem Jahr fällig — конференция должна быть созвана в этом году -
9 fällig
fällig a подлежа́щий упла́те, сро́чныйein am 1. Januar fälliger Wechsel ве́ксель, по кото́рому срок платежа́ наступа́ет 1 января́fällige Zinsen проце́нты, подлежа́щие упла́те за наступле́нием сро́каder Wechsel Ist am 1. Januar fällig срок платежа́ по ве́кселю - 1 января́der Wechsel wird am 1. Januar fällig срок платежа́ по ве́кселю наступа́ет [истека́ет] 1 января́fällig a : der fällige Bericht очередно́й докла́дdie Konferenz ist in diesem Jahr fällig конфере́нция должна́ быть созвана в эом году́,: Uberraschungen sind fällig возмо́жны неожи́данностиder Zug [der Dapfer] ist in zehn Minuten fällig по́езд [парохо́д] до́лжен прибы́ть че́рез де́сять мину́т
См. также в других словарях:
Diskont — (Diskonto, franz. Escompte, engl. Discount, ital. Sconto), im allgemeinen der bei früherer Zahlung vom Nennbetrag einer später fälligen Forderung gemachte Abzug; so bei Waren (hier meist Skonto oder Rabatt genannt), bei zur Rückzahlung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mediowechsel — Me|dio|wech|sel 〈[ ks ] m. 5〉 am 15. eines Monats fälliger Wechsel * * * Me|dio|wech|sel, der; s, [zu ↑Medio] (Kaufmannsspr.): in der Mitte eines Monats fälliger Wechsel … Universal-Lexikon
Nachsichtwechsel — Nach|sicht|wech|sel 〈[ ks ] m. 5; Bankw.〉 an einem bestimmten Tag nach Sicht (nach der Präsentation) fälliger Wechsel * * * Nach|sịcht|wech|sel, der (Bankw.): eine bestimmte Zeit nach der Vorlage fälliger Sichtwechsel … Universal-Lexikon
Rabattrechnung — (Rabatt und Diskontrechnung). Wenn man ein Kapital, das man zu einer bestimmten Zeit zu zahlen hat, schon früher zahlt, so kann man einen in Prozenten ausdrückbaren Nachlaß beanspruchen, der Rabatt oder Diskont genannt wird. Das Kapital, das man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tagwechsel — Datumswechsel, Tageswechsel; an einem bestimmten, im Wechseltext angegebenen Tage fälliger ⇡ Wechsel (Art. 33 I WG). T. bilden in der Praxis die Regel. Gegensatz: ⇡ Sichtwechsel. Anders: ⇡ Dato Wechsel … Lexikon der Economics
Fällig — Fällig, adj. et adv. was im Begriffe ist zu fallen, doch nur in figürlicher Bedeutung und im gemeinen Leben, von Geldsummen, Abgaben u.s.f. deren bestimmte Zahlungszeit vorhanden ist, zahlbar. Das Geld ist noch nicht fällig. Fällige Zinsen. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mediowechsel — Me|dio|wech|sel der; s, <zu ↑medio> in der Mitte eines Monats fälliger Wechsel … Das große Fremdwörterbuch
Mediowechsel — Me|dio|wech|sel (Kaufmannssprache in der Mitte eines Monats fälliger Wechsel) … Die deutsche Rechtschreibung
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Giroverkehr — ist ein Geschäftszweig der heutigen Banken, der im wesentlichen in der Vermittelung von Zahlungen (Girozahlungen) unter den Kunden der Bank (Kontoinhabern) durch Ab und Zuschreiben im Bankbuch auf Grund von Depositen und Guthaben erfolgt. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Devisen — (stets Plural von lat. divisa = Getrenntes) ist ein Begriff aus der Volkswirtschaft und dem Bankwesen, der allgemein auf fremde Währung lautende ausländische Zahlungsmittel, außer Sorten, umschreibt. Speziell werden im Bankwesen hierunter auf… … Deutsch Wikipedia